Interprétation communautaire :

Si l’interprétation de conférence consiste à substituer un « discours de haut niveau formel et conceptuel dans une autre langue, dans son intégralité et en respectant le même niveau de discours » (conférence, rencontre officielle, etc.)
En ce qui concerne l'interprétation communautaire l'interprète est ce tiers (intermédiaire, médiateur) qui réduit la distance entre les interlocuteurs. Tantôt interprète (il transfère le sens), tantôt informateur (il commente, explique, ajoute de l’information liée à la culture).
Pour tout projet d'interprétation en Portugais PT-BR ES ↔ FR ↔ PT n'hésitez pas à prendre contact avec
I. Marina Prévost-Mürier en cliquant ici.
Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×